El Hierro Vulkan - bald Legende?

NEWS:
12.11 Uhr - Erdstoß Eldiscreto von 2,8 RSk. in 22 km Tiefe um 9.11 Uhr - Tremor wird stärker

13.oo Uhr - Der Eldiscreto sprudelt wieder. Sehr gut auf der Webcam rechts zu beobachten.

Auf der jüngsten Satellitenaufnahme der NASA ist die "Grüne Brühe" unseres Eldiscreto inzwischen bis weit nach Süden abgedriftet und bedeckt den Atlantik über viele km². Immer noch kommt Nachschub aus den Eruptionsstellen.

Die ganzen Folgen für die Unterwasserwelt im Südbereich von El Hierro werden erst im Laufe der nächsten Wochen richtig sichtbar. Das Forschungsschiff Samiento de Gamboa wird ab heute in einer neuen Mission die Auswirkungen näher untersuchen. Da es eine "Naturkatastrophe" war wird sich auch die Natur selbst zu helfen wissen, davon bin ich überzeugt. Wahrscheinlich schon in einem Jahr wird sich das Meer mit Pflanzen und Tieren wieder regenerieren. Vielleicht siedeln sich neue Unterwasserpflanzen und bisher nicht in diesem Meeresgebiet bekannte Fischarten an. Biologisch eine sicher interessante Entwicklung die es genau zu beobachten und zu erforschen gilt. Selten bekommt die Wissenschaft die Möglichkeit direkt vor der Haustür so eine Phase mitzuverfolgen.

Des einen Freud - des anderen Leid so ist es leider im Leben. Die Fischer und Tauchschulen müssen diese Durststrecke überwinden und in die östlichen und westlichen Meeresgebiete ausweichen, um dann später in ihre angestammten Gewässer zurückkehren zu können.

Wie ein gebändigtes Bändchen zieht heute Morgen der Tremor auf der IGN Aufzeichnung seine Bahn. Keine kräftigen Ausschläge mehr, obwohl es in der Nacht um 23.15 Uhr wieder im Golfo einen Erdstoß von 2,2 RSk. in 22 km gab.

Wenn der Tremor das Bild der linken Grafik nachzeichnet, ist der Normalzustand erreicht. Das sind übigens die Aufzeichnungen von heute Morgen von meiner Insel La Palma.

Mein kleiner Weihnachtsgruß an alle Leser, Kommentatoren, Mailschreiber, Wissenschaftler, Freunde und Bekannte und besonders an meine Nachbarn auf El Hierro. Ich wünsche Euch allen auch im Namen meiner Familie geruhsame und friedliche Weihnachtstage, lasst die Vulkanaktivitäten weiter abklingen und blicken wir mit Zuversicht in das Jahr 2012. Die Kanarischen Inseln haben in der Vergangenheit schon so manche Krise erlebt und alle gut überstanden. Den Herrenos wünsche ich besonders viele neuen Urlaubsgäste und hoffe, daß der Eldiscreto bald Legende und Magnet für die weitere Fortentwicklung der kleinen Insel sein wird. Lasst uns alle gemeinsam dazu beitragen. 

Brena Alta, 22. Dezember 2011

Herzlichste Grüße

Ihr

Manfred Betzwieser 

El Hierro Vulkan - neuer Erdstoß unter dem Eldiscreto

NEWS:

Überrascht hat heute Nacht ein neues Beben bei La Restinga um 2.46 Uhr mit 2,0 RSk. Der Ausgangs- punkt lag in 18 km Tiefe. Das Bebenzentrum lag nach der IGN Karte genau im Bereich der Eruptionsstellen des Eldiscreto. In dieser Tiefe hatte es im Süden bisher noch keine Erdstöße gegeben. Alle früheren Beben lagen zwischen 8 und 12 km Tiefe. Was könnte das bedeuten?

Betrachten wir uns die aktuelle Grafik der Avcan mit den leichten Beben der letzten 24 Std. die alle bis auf das südlichste Beben unter 1,5 RSk. lagen, dann erkennen wir die Nord/Süd- Ausrichtung. Bisher wurde vermutet, daß sich die Magma- hauptkammer in ca. 20 km unter dem Golfo befindet und nur ein Magmakanal in geringerer Tiefe zu den Eruptionsstellen verläuft.  Durch den neuerlichen Erdstoß beim Eldiscreto in 18 km Tiefe drängt sich der Verdacht auf, daß die Hauptkammer doch größer ist und weiter nach Süden verläuft als bisher vermutet.

Nach der neuesten Statistik des Stat. Institut der Kanaren (Istac) hat die Einwohnerzahl von El Hierro im Jahre 2010 um satte 35 Personen zugenommen. Am 1.1.2011 wurden 10.995 Einwohner gezählt. Größte Gemeinde ist danach Valverde mit 5.048 Personen, La Frontera 4.143 und El Pinar mit 1.804 Einwohnern. Diese Zahlen dürften erfahrungsgemäß aber überhöht sein, da die kanarischen Gemeinden gerne Neubürger sofort registrieren, mit den Abmeldungen aber zögerlich verfahren. Nach der aktuellen Einwohnerzahl erfolgt nämlich die Mittelzuweisung an die Gemeinden aus dem Topf des Kanarischen Etat. 

Sonderreisen zu Sonderpreisen nach El Hierro bieten bis 8.1.2012 verschiedene Hotels und Appartementanlagen gemeinsam mit der Fluglinie Islas Airways an. Flug plus zwei Übernachtungen in ausgewählten Berherbergungsbetrieben bereits ab 80.- €. Allerdings nur für auf den kanarischen Inseln lebende Residenten. Wie wäre es also mit einem Kurztrip für wenig Geld über Weihnachten oder Neujahr auf unsere kleine Nachbarinsel. Alle Einzelheiten erfahren Sie dazu mit einem Klick auf die Offerte.

El Hierro Vulkan - ruhiger Wochenstart

NEWS:

Auch so sah die Hubschrauberbesatzung am Sonntag den Eldiscreto. Braune mit Picon (kleine Lavateilchen)  gesättigte und aufsteigende Wasserströmungen. Auch am Montag setzte sich die Aktivität des Eldiscreto in abgeschwächter Form fort.

Der Tremor war heute Morgen nur noch ein Bändchen. Ohne große Schwankungen und Ausschläge zeigt er das ruhige dahin fliesen der Magma an.

Die Grafik der AVCAN verdeutlicht noch einmal die Lage und Verteilung des bisherigen Bebenverlaufs. In den letzten 24 Std. waren keine neuen Erdstöße mehr zu verzeichnen.

Vorläufiges Resümee
Es waren für viele sicher spannende und interessante Wochen und Monate die Entstehung eines Vulkanes mitzuerleben. Auch wenn es bisher noch zu keinem richtigen sichtbaren Vulkan oder gar einer neuen Insel gereicht hat, war es faszinierend und erschreckend zugleich diese unter uns schlummernde Naturgewalt zu beobachten. Als Mensch steht man hilflos und ohne die Möglichkeit groß einzugreifen dieser Gewalt gegenüber.

Ich stelle mir vor wie vor Jahrhunderten die Menschen mit noch größerer Angst und Schrecken der "Strafe Gottes" ausgeliefert waren. Heute ist man zumindest in der Lage die Vorgänge zu messen, besser zu beobachten und die Lage in etwa einzuschätzen und die Vorgänge zu erklären.

Dennoch glaube ich, daß das Weltall mit seinen erdnahen Planeten und Monden besser erforscht ist und genauere Karten vorliegen als von dem unter unseren Füßen liegenden Planeten Erde. Man kann zwar tiefe Löcher bohren mit bis zu 12,5 km Tiefe, das ist aber nur ein Bruchteilchen der noch fehlenden 6337 km bis zum Mittelpunkt unserer Erde. Gleich als hätte man die Schale eines Apfels leicht angeritzt. Was im Innern alles noch so schlummert, bleibt ein großes Geheimnis. Bis heute auf jeden Fall.

Wie oft ist es einem Menschen in seinem Leben gegönnt die Entstehung eines Vulkans fast hautnah mitzuerleben. Die heutige Technik, das Medium Internet ermöglicht es. Livebilder werden direkt auf den heimischen PC übertragen. Der Einzelne ist fast selbst dabei und passiver Zuschauer, wäre da nicht die Möglichkeit sich über die Kommentarfunktion auch aktiv ins Geschehen einzuschalten.
Selbst Laien und bisher wenig Vulkaninteressierte haben sich begeistern lassen und kennen nun die wesentlichsten vulkanischen Vorgänge und Zusammenhänge. Dank auch unserer Fachleute und (Hobby) Vulkanologen, die komplizierte Zusammenhänge verständlich erklärt haben.

... und ich als Moderator sitze dazwischen. Wie die Jungfrau zum Kinde, kam ich im August zu diesem Blog. Es sollte quasi nur ein kleines Tagebuch zu den damals noch kleinen Geschehnissen auf El Hierro werden. Als El Hierro-Kenner und Autor meines 2010 entstandenen Buches fühlte ich mich prädestiniert - auch wegen meiner Wohnortnähe, über die seltsamen Vorgänge auf El Hierro zu berichten.
Erwartet hatte ich vielleicht wöchentlich einige wenig hundert Besucher auf diesem Blog. Daß es dann täglich bis zu 24.000 Seitenaufrufen kam bestätigte mir die Notwenigkeit und das große Interesse an meiner Berichterstattung.

Innerhalb der vergangenen vier Monate haben sich die Seitenaufrufe inzwischen auf über 715.000 summiert. Dafür Danke ich ganz herzlich. Dies hätte ich mir in meinen kühnsten Träumen nicht ausmalen können.
Besonderen Dank auch an die vielen sachkundigen Kommentatoren und alle Mail Verfasser. Mehr als 1500 Mails haben mich erreicht. Ich habe alle gelesen, kann allerdings nur einen Bruchteil davon beantworten. Bitte haben Sie dafür Verständnis.

Als Einmann-Betrieb mit Familie und noch einem Hauptberuf haben die letzten Monate mir schon sehr viel Zeit und Kraft gekostet. Es hat mir und macht mir aber weiter großen Spaß.
Auch in Zukunft werde ich meinem Stil treu bleiben und mich nicht durch Zwischenrufe vom Kurs abbringen lassen. Weder bin ich das Sprachrohr irgend einer Verwaltung noch der Bildzeitung. Ich versuche die Dinge so zu präsentieren, wie ich sie auch sehe - nach bestem Wissen und Gewissen. Ihre Meinung bilden Sie sich als Leser selbst.

Das Hauptaugenmerk in den kommenden Wochen und Monaten wird die touristische Hilfe durch die angestoßene "Urlaubskampagne 2012" sein und hier kenne ich mich durch meine Berufstätigkeit aus. Viele Herrenos und die dort lebenden nicht Einheimischen haben durch die Krise und die Folgewirkungen gelitten und leiden immer noch - nicht Alle, aber Viele.

Wenn Sie lieber Leser bei ihrer nächsten Urlaubsplanung nicht die Türkei, Mallorca oder Tunesien favoritisieren, sonder El Hierro einen Urlaubsbesuch abstatten, wäre den Menschen dort schon viel geholfen. Überlegen Sie es sich ! Das wäre meine Bitte.

Natürlich wird weiter über unseren Vulkan Eldiscreto berichtet. Für mich ist der Fortgang genauso spannend wie vielleicht für Sie.

El Hierro Vulkan - der Eldiscreto lebt noch

NEWS:

Unser Eldiscreto im Süden ist weiter aktiv. Wie die Guardia Civil Helikopteraufnahmen der Involcan vom gestrigen Sonntag zeigen, kommt an mehreren Stellen magmatisches Material an die Meeresoberfläche und verfärbt das Wasser weiter in ein kräftiges Eldiscreto-Grün. Auch die Tremoraufzeichnungen lassen erkennen, daß weiter Magma zu den Eruptionsstellen aufsteigt. Insgesamt aber legt unser Vulkan seit einigen Tagen eine gemählichere Gangart ein die auch noch einige Zeit andauern kann. Das Magma hat seinen Weg Richtung Süden gefunden und stößt beim Vordringen kaum noch auf Barrieren. Wenn wir die Geschichte der letzten Vulkanausbrüche der vergangenen 100 Jahren auf den Kanaren bemühen, dann hat kein Ausbruch länger als 3 - 4 Monate angedauert. Der Ausbruch des San Juan 1949 auf La Palma dauerte 3 Monate und der des Teneguia 1971 gar nur etwas über 3 Wochen.

Etwas überraschend erfolgte heute Nacht um 4.09 Uhr ein neues Beben der Stärke 2,0 RSk. im Golfo. Das Zentrum lag bei 19 km Tiefe und war für die Anwohner nicht spürbar. Für heute wurde von den Meteorologen  der staatlichen AEMET (Agencia Estatal de Meteorologia) Starkwinde mit Geschwindigkeiten von bis zu 70 km/Std. aus Nordosten für die Westinseln vorhergesagt. Die Wetteralarmstufe "Gelb" wurde ausgerufen und wird auch für El Hierro bis heute Nacht 24.00 Uhr gelten.

Die gestern gestartete Urlaubskampagne 2012 für El Hierro hat bereits einige Ferienhausangebote gebracht. In den nächsten Tagen und Wochen wird das Angebot ständig erweitert. Ein Blick in diese Seiten lohnt sich und liefert vielleicht Anregungen für ihr nächstes Urlaubsdomizil.

  

El Hierro Vulkan - Urlaubskampagne 2012

NEWS:

Nach den neuesten Messungen der Involcan sind die Kohlendioxid (CO²) Werte weiter rückläufig. Am 16.12. wurde noch eine tägliche Emission von 770 Tonnen, nach dem Höchststand im November von 2398 t/Tag, festgestellt. Der Tremor bekommt inzwischen Atemaussetzer, wie auf der Grafik von gestern Abend an den weißen Stellen gut zu erkennen. Auch gab es in den letzten 24 Stunden keine neuen Erdbeben. Alles deutet auf ein Ende der Vulkanaktivität hin. 

Jetzt wo die Vulkanaktivitäten am Abklingen und vielleicht bald erloschen sind, ist es Zeit über die Schönheit, Ruhe und Ursprünglichkeit dieser kleinen Insel El Hierro nachzudenken. Der ideale Ort für Naturliebhaber, Wanderer und Ruhesuchende.
Ich habe mir deshalb Gedanken gemacht, wie den leidgeprüften Herrenos am besten und nachhaltig geholfen werden kann. Jetzt, wo ohne Gefahr El Hierro wieder besucht und bereist werden kann, rufe ich Sie auf: "Verbringen Sie ihren nächsten Urlaub auf El Hierro".

Ich habe dazu eine extra Seite: http:// Kanaren1.blogspot.com erstellt.

El Hierro - Urlaubs Kampagne 2012

Auf diese Weise können Sie am wirkungsvollsten Ihre Solidarität mit den Menschen dieser kleinen Insel zeigen und ihnen aus ihrer Notlage helfen. Ich bin überzeugt, daß Sie herzlich als "Freund" aufgenommen und nicht nur als Gast sondern als wirklicher Freund und Helfer empfangen werden.

Auf der neuen Urlaubs - Kampagne Seite werde ich kostenlos von Anbietern, Ferienunterkünfte und Tipps zur Anreise nach El Hierro veröffentlichen. Diese Seiten sind noch neu und werden sich erst füllen.

Machen Sie davon Gebrauch und empfehlen Sie die Möglichkeit bitte auch an Ihre Freunde und Bekannte weiter.

Hier die zur Zeit am häufigst gestellten Fragen - beantwortet von Karin Kamm vor Ort :

1. Spürt man die Beben, fallen Bilder von den Wänden, klirren die Gläser im Schrank oder liegen Steine auf den Strassen ?

Nein, in den letzten Tagen hat es kaum noch gebebt und gespürt hat man absolut nichts von den ein oder zwei Beben pro Tag.

2. Sind Strassen gesperrt oder kann man sich frei auf der Insel bewegen ? Ist der Tunnel stundenweise oder ganztägig geöffnet ?

Bis auf die Piste nach Tacoron sind alle Strassen/ Wege/ begeh und befahrbar und in gutem Zustand, der Tunnel ist durchgängig geöffnet.

3. Kann man Baden gehen
Ja, bis auf die Gegend um Tacoron und in La Restinga ist schwimmen in den Naturbecken im Golftal und an der Ostküste möglich.

4. Bekommt man problemlos Lebensmittel in den Geschäften ?
Ja, es gibt keinerlei Engpässe, die Supermärkte sind gut bestückt, sie bekommen alles, was es sonst auch immer auf der Insel gegeben hat.

5. Landen die Flugzeuge planmäßig, haben die Fähren Verspätung ?
Es hat in den letzten Monate weder Einschränkungen noch Verspätungen im Flug oder Schiffsverkehr gegeben.

6. Sind die Quartiere Steinschlag und Erdrutsch gefährdet ?

Da es nicht bebt, rutscht oder rollt nichts und die Häuser sind nicht gefährdet.

7. Wie ist die Stimmung tatsächlich vor Ort ? Wollen die Inselbewohner am liebsten weg (wenn sie könnten)?
Die Stimmung vor Ort ist durch die wirtschaftliche Krise etwas gedämpft und unaufdringlich vorweihnachtlich. Keiner möchte evakuiert werden oder fliehen, sondern weiterhin einen ruhigen Alltag, kaum jemand ist panisch, da sich die Situation bzgl. der Beben beruhigt hat.

8.Stinkt es den ganzen Tag nach Schwefel ?
Nein, ich hatte diesen Geruch auch in den letzten Monaten noch nicht in der Nase, die Einwohner von La Restinga und im Golftal zeitweise schon. Weder in den Bergen noch im Inselnorden oder Osten stinkt es zur Zeit.

9. Würden Sie selbst jetzt auf El Hierro Urlaub machen ?
Ja, überall, bis auf in La Restinga. Im November wäre ich nicht ins Golftal gegangen, bin gern auf der sicheren Seite, jetzt hätte ich dort auch kein Problem mehr. Fast alle Gäste, die "trotzdem" gekommen sind, haben es nicht bereut und verbrachten einen unvergesslichen Urlaub.

Die Temperaturen sind erheblich angenehmer als in Nordeuropa, es grünt bereits und Wanderungen durch die vielseitigen Landschaftszonen steht nichts im Wege. Außerdem ist das Naturschauspiel vor La Restinga im Meer durchaus sehenswert und inklusive. Sie bekommen auch kurzfristig Häuser und Appartements in den Bergen und am Meer. Auf El Hierro werden Sie sich nicht nur gut erholen, entschleunigen und abschalten können, sondern helfen durch ihren Besuch der Insel, wirtschaftlich wieder auf die Beine zu kommen.

Hasta pronto Karin Kamm