El Hierro Vulkan - Beben im Golfo läuten das Neue Jahr ein

NEWS: 12.17 Uhr neues Beben von 1,8 RSk. im Zentrum der Insel ( = Berg Malpaso) in 34 km Tiefe.

Das Neue Jahr begann für El Hierro nicht ganz so ruhig wie gestern noch gewünscht. Zwischen 4.39 und 5.55 Uhr heute Morgen gab es drei Beben zwischen 1,5 und 2,5 RSK. Die Erdstöße waren von den Anwohnern nicht zu verspüren, da sie noch unter der Wahrnehmungsschwelle von 3,0 RSk. lagen.

Das Zentrum lag nicht wie vielleicht erwartet im Süden, sondern vor der Küste des Golfotales. Die Tiefe von 15 - 16 km lässt auch aufhorchen. Lagen bisher die Bebenzentren alle um die 20 km Tiefe, so haben sich jetzt die Beben noch oben verlagert. Wir können uns erinnern, daß vor Monaten bei Beginn der Vulkanaktivität hier auch die meisten Erdstöße registriert wurden. Die Lage dürfte vermutlich die Decke der darunter liegenden Magmakammer sein. Hoffen wir einmal, daß es sich nur um einen Neujahrs-Rülpser unseres Eldiscreto gehandelt hat.

Der Tremor verläuft in ruhigen Bahnen weiter und fördert bei La Restinga, wie gestern bereits geschrieben und mit aktuellen Aufnahmen dokumentiert, neues  Magmamaterial an die Meeresoberfläche.

  

Heute Morgen gab es übrigens auch in Japan um 6.27 Uhr ein Erdbeben der Stärke 7,0 RSk.

Diese Schnapszahl zeigte gestern am Sylvesterabend unser Zähler an.

El Hierro Vulkan - friedlicher Jahresausklang

NEWS: Foto von heute Morgen 9.15 Uhr direkt vor Ort am Eldiscreto von unserem Leser Fam. Geidel (Danke) aufgenommen und unten um 12.45 Uhr. Die Aktivitäten scheinen sich nun zu verstärken. Es werden größere Lavabrocken ausgestoßen.

.Auch wenn die Beben- aktivität stark zurück gegangen ist, so gibt es trotzdem täglich eine Reihe von kleinen Erdstößen die ich nicht in meinen Berichten erwähne. Die Skizze der Avcan zeigt das Zentrum dieser Beben der letzten Tage, verteilt quer über die Insel. Auch der Breitbandseismometer (Danke Jürgen), der wieder mit Unter- brechung funktioniert zeigt einen ruhigen aber stetigen Magmaaufstieg an. Der Tremor stößt im Moment auf keine großen Hindernisse, so daß die Magma ungehindert aus dem Vulkan- schlot des Eldiscreto austreten kann. Nachdem nun der Breitbandseismometer wieder aufzeichnet, hat die Movistar Webcam heute ihren Dienst quittiert. Aufsteigende Gase und Lavafragmente lassen sich aber über die ACN Kamera beobachten.

Der Versand des Vulkan Jahreskalender 2012 scheint sich noch etwas hinzuziehen. Erst bis kommenden Mittwoch wird man genaueres in Erfahrung bringen können. Einfache Dinge sind auf El Hierro doch etwas komplizierter. Vor Ort ist er bereits bei den Ayuntamientos (Rathäuser) von El Pinar, Frontera und Valverde zu erhalten. Ich hoffe nur, daß es sich nicht zu einer unendlichen Geschichte hinzieht und der eigentlich gute Zweck durch bürokratische Unzulänglichkeit zunichte gemacht wird. Das Jahr 2012 steht  vor der Tür und wartet nicht ab. Zu Ostern hat ein Kalender für 2012 schließlich nur noch begrenzten Nutzungswert.

Auch ein künstlerisches Königsmonument auf El Hierro -
hat jedoch mit dem Drei Königstag keine Verbindung -
dazu in den nächsten Tagen aber mehr

Día de Reyes - Heilige Drei Könige 2012 auf El Hierro

Weihnachten hat auf El Hierro und überhaupt in Spanien nicht den Stellenwert, den man in Deutschland traditionell im Dezember diesem Fest beimisst. Keine Bescherung am 24.12. und nur ein Feiertag am 25.12. Viel wichtiger ist der Drei Königstag im Januar. Der Abend vor dem 6. Januar wird von allen Kindern in El Hierro sehnsüchtig erwartet. An diesem Abend kommen die Heiligen Drei Könige in die Städte und Dörfer. Sie reiten in prächtigen Umzügen mit ihren Pagen und Helfern über die Insel und verteilen in der Nacht Geschenke für die Kinder.
Bei uns auf La Palma in Brena Alta, kommen die Könige sogar per Hubschrauber und werden von der Kinderschar und den Eltern auf dem Sportgelände unter großem Jubel in Empfang genommen. Alle Jahre wieder ein riesiges Spektakel, bevor die Könige ihre Pferde und Festwagen besteigen.

Der Legende nach kommen die 3 heiligen Könige aus dem Orient um das Jesuskind zu bewundern und zu beschenken, ganz wie in Nordeuropa die 3 Weisen aus dem Morgenland. Die illusionsreichste und für die Kleinen wohl auch aufregendste Art der Wunschzettel Zustellung ist es jedoch, den Wunschzettel einem der Pagen im Begleitzug der "Reyes Magos" persönlich zu überreichen. Möglich ist dies bei dem festlichen Umzug, der am Abend des 5. Januar veranstaltet wird.

Der majestätische Reitertrupp der Heiligen Drei Könige und deren prächtiges Gefolge ziehen mit herrlich geschmückten Pferden, Kutschen und Wagen durch die Hauptstraße bis zum Rathaus, wo sie von den Repräsentanten der Stadt würdevoll empfangen werden. Leuchtende Kinderaugen bewundern den königlichen Vorbeimarsch. Belohnt werden die neugierigen und erwartungsvoll staunenden Kleinen mit Süßigkeiten und Caramelitos.
Zuhause wurden bereits vor der Kinderzimmertür Schälchen mit Wasser für die Kamele und Pferde und Gefäße mit Früchten zur Stärkung der königlichen Schar aufgestellt. Die Könige sollen ja nach dem offiziellen Teil anschließend zu Hause die gewünschten persönlichen Geschenke überbringen. Wenn nun alles wunschgemäß klappt, liegen am nächste Morgen die Gaben für die Kleinen vor dem Kinderzimmer.
Der 6. Januar, der Dreikönigs-Tag als höchster Feiertag des Jahres, wird mit der ganzen Familie gefeiert. Ein festliches Essen - bei uns eine gefüllte Bauernente, Rotkohl und Knödel nach altfränkischer Art von mir als begeisterter Hobbykoch zubereitet - bildet den kulinarischen Rahmen.

Aber jetzt ist heute erst einmal Sylvester. Ich darf Ihnen allen, besonders meinen Nachbarn auf El Hierro, einen guten Rutsch ins Neue Jahr 2012 wünschen und möchte die Hoffnung aussprechen, daß das neue Jahr wieder Ruhe und Frieden für die Insel bringt.  

El Hierro Vulkan - rauchende Lava

NEWS: 12.59 Uhr neues Beben von 1,8 RSk. im Golfo in 20 km Tiefe.

Nach einem insgesamt aktiven Tag förderte der Eldiscreto gestern gegen 18.30 Uhr wieder vereinzelt rauchende Lava an die Meeresoberfläche. Seit dem kleinen Erdstoß um 9.01 Uhr von 1,5 RSk. gab es keine weiteren Beben. Das Zentrum lag dieses Mal an Land, ca. 5 km westlich von La Restinga in 15 km Tiefe. Es bleibt nun abzuwarten was der heutige Tag noch bringt. Tremoraufzeichnungen gibt es seit Donnerstag Abend keine mehr, da das Messgerät  ausgefallen ist.

Der angekündigte Jahreskalender 2012 "Calendario Solidario El Hierro 2012" für 10.- €/Exemplar ist nun lieferbar. Viele Besteller haben Mails erhalten ohne IBAN, BIC und Versandkosten. Diese notwendigen Daten werde ich schnellstens abklären und hier veröffentlichen.

El Hierro Vulkan - Eldiscreto wieder erwacht

NEWS: 9.01 Uhr - neues Beben von 1,5 RSk. diesmal direkt unter der Insel, westlich von Restinga in 15 km Tiefe.

Totgesagte leben länger - nachdem es gestern Nachmittag bereits so aussah als würde sich unser Vulkan verabschieden, ist er in der Nacht wieder lebendig geworden. Bei Sonnenaufgang heute Morgen ist an der alten Eruptionsstelle wieder ein heftiger Aufstieg von heißen Gasen und Lava zu beobachten. Ein Beben um 5.01 Uhr mit 2,3 RSk. in 14 km Tiefe vor Restinga hat den alten Magmakanal vermutlich wieder freigelegt, so daß die Eruption seinen Fortgang fand.

Nach den Tremor- aufzeichnungen stoppt am Mittwoch gegen 10.20 Uhr der Magmafluss für über 6 Stunden. Erst gegen 17.00 Uhr kam er zögerlich wieder in Gang. Hierfür gibt es zwei Erklärungen: 1. Der Pressdruck der Magma hat an Kraft verloren und der Vulkan erlischt oder 2. der Förderschlot ist verstopft. Nach Meinung von Vulkanologen haben eindringende Wassermassen die Magma so stark abgekühlt, daß sich ein Pfropfen im Kanal gebildet hat. Erst durch den Erdstoß um 5.01 Uhr wurde das Hindernis beiseite gesprengt und die Magma kann wieder ungehindert zur Eruptionsstelle vordringen.

Ist dies nun ein letztes Aufbäumen unseres Eldiscreto oder der Neubeginn heftiger Auswürfe? Alles wäre hier nur Spekulation. Auch die Wissenschaft kann diese Frage nicht schlüssig beantworten.  Die Antwort weiß wohl nur unser Vulkan.   

Fast unbemerkt von der Weltöffentlichkeit ereignet sich fast gleichzeitig in einem anderen Teil dieser Erde ein ähnlicher Vorgang. Während alle Welt nach El Hierro blickt entsteht im Roten Meer eine neue Insel. Diese NASA Satellitenaufnahme vom Zubair-Archipel vor der jemenitischen Küste zeigt die Gewalt aber auch die Schönheit eines Vulkanes der es über die Meeresoberfläche geschafft hat.

EL Hierro Vulkan - und er wächst weiter

NEWS:

12.02 Uhr - Der Tremor ist vor wenigen Minuten völlig zusammengebrochen - entweder Erlöschen der Eruption oder in den nächsten Stunden kräftiger Erdstoß?
17.34 Uhr - Nach seinem Atemaussetzer hat der Tremor gegen 16.40 Uhr wieder zaghaft seinen Betrieb aufgenommen.

Auch am 26.12.11 sprudelte unser Eldiscreto fleißig weiter. Diese Luftaufnahmen der Involcan zeigen, daß an mehreren eng beieinander liegenden Austrittsöffnungen Gase und Lava zur Meeresoberfläche drängen. Je nach Meeresströmung treiben diese Materialien meist Richtung Westen und bilden einen großräumig, bräunlich schimmernden Teppich.

Diese Ausschnitts Vergrößerung läßt die noch im Untergrund vorhandene Energie erahnen. Solange der Magmanachschub aus der vermutlich unter dem Golfo liegenden Hauptkammer gewährleistet ist und die Austrittsschlote nicht verstopfen, wird die Eruption fortdauern. Dieser Vorgang kann sich noch über Wochen oder sogar Monate hinziehen. Dabei wächst der Eldiscreto weiter in die Breite und vor allem auch in die Höhe.

Die von der NASA am 16.12. geschossene und jetzt aufgearbeitete Satellitenaufnahme zeigt den Strömungsverlauf der "braun/grünen Brühe". Ein Großteil des Auswurfs wird vom Eruptionspunkt bei Restinga durch die geographische Inselstruktur nach Nordwesten bis zum Golfo getrieben. Das ist auch dieser Bereich der durch die Gase und Ablagerungen nachhaltig in seiner Flora und Fauna geschädigt wird. Davor hatte auch der Vulkanologe Nemesio Perez gewarnt (siehe Beitrag vom 27.12.) Die weißen Bereiche über der Insel sind Wolkenformationen.

Der Tremor zeichnet einen nervösen Ablauf in den Nachtstunden auf. Bis gegen 6.00 Uhr am Morgen verlief er nach einigen explosiven Ausschlägen auf starkem Niveau. Um 7.00 Uhr (schwarze Linie) brach er plötzlich zusammen um in Zitterbewegungen in kurzen Impulsen schwach weiter zu verlaufen. Wahrscheinlich wurde der Magmakanal verstopft und er sucht sich nun seinen neuen Weg. Ein Beben um 21.22 Uhr der Stärke 1,8 RSk. in 21 km unter dem Golfo gab es in den letzten Stunden zu verzeichnen.

Gestern bekam ich noch den Aufruf von VERÓNICA MONTERO HERRERA vom Tourismus Ministerium des Cabildo (Inselregierung) von El Hierro - jetzt nach dem Abklingen der Vulkantätigkeit die Insel tatkräftig zu unterstützen - dem will ich gerne auch mit der gestarteten Urlaubs Kampagne 2012 nachkommen.


"Wir glauben, dass es jetzt gerade die ideale Zeit ist El Hierro zu besuchen. Ein Ziel für Naturliebhaber, aktive Sportler und für an Kultur und Wissenschaft Interessierte, um unser BIOreservat und die Einzigartigkeit eines eigenen Vulkan-Phänomens in den Gewässern südlich vor unserer Insel zu bewundern" sagt Veronica Montero sinngemäß.